Cadence設計系統有限公司（納斯達克代碼： CDNS） 和香港應用科技研究院有限公司（簡稱「應科院」）今日聯合宣布，應科院已經選擇Cadence作為其研發和工程部門主要的EDA解決方案提供商。 這兩家公司續簽了早前達成的合作協議，協議的總金額未向外界透露。

　　通過這個協議，應科院可以采用Cadence 最新的EDA 設計技術和服務，以滿足其在低功耗IC設計、無線和有線通信、先進的封裝和系統設計等方面的設計需要。依據該協議，應科院可以采用Cadence廣泛的軟件和服務，包括Cadence Encounter 數字IC設計平臺、Virtuoso 定制設計平臺、Allegro系統互連設計平臺、Incisive功能驗證平臺以及可制造性設計(DFM) 技術。

　　“通過對Cadence產品性能，特別是在低功耗設計方面，深入徹底的技術評估，我們認為Cadence能夠提供廣泛的EDA技術以滿足我們研發中心和工程部門的需求，”應科院副總裁兼研發中心負責人招炳耀先生表示，“與Cadence續約有助于我們更有效的，更經濟的取得最好的成果，優化低功耗設計并加快產品上市周期。”

　　應科院的IC設計主要致力于加強香港及珠江三角洲的IC設計行業的技術根基，以幫助這一地區更好的把握未來全球半導體市場特別是中國市場增長所帶來的機遇。為了實現這一目標，應科院一直在研發復雜的小尺寸和低功耗的系統級芯片設計（SoC）。選擇Cadence作為主要EDA解決方案提供商，應科院可以整合其設計技術并在整個機構建立起通用的設計工具和流程，從而減少冗余，提高效率并降低成本。

　　“Cadence 非常高興能夠與應科院建立起如此密切的合作關系。 我們期待雙方合作開發出創新的解決方案以應對下一代的設計和制造將面臨的挑戰，” Cadence全球副總裁兼亞太區總裁居龍表示，“隨著設計的復雜性日益增加，業界領先廠商之間的戰略合作將是確保共贏的唯一出路。”

　　關于香港應用科技研究院有限公司　　

　　香港特別行政區政府于二零零一年成立香港應用科技研究院有限公司（簡稱「應科院」），旨在專注地提供世界級的創新技術，推行一個嶄新的創新及科技發展策略。于二零零六年，應科院獲創新科技署委派承辦香港資訊及通訊技術研發中心，以共同進行高質素的研發工作，積極地把科技成果轉移給產業界，同時培養優秀的科技人才，并整合業界及學術界等各方面的科研資源，從而為香港的競爭力帶來不斷向上提升的動力。目前應科院的研發項目主要集中于四個互相關連的技術范疇，包括集成電路設計、通訊技術、企業與消費電子和材料與封裝技術。香港應科院的目標不只是要成為大中華地區的杰出科研機構，還要把應科院塑造成為一個真正具有策略價值的科技資產，持續產出策略性的科技，不斷的為香港及大中華地區未來的發展做貢獻。關于應科院的更多資料，請瀏覽公司網站www.astri.org。

　　關于Cadence

　　Cadence 公司（Nasdaq股票代碼：CDNS）成就全球電子設計技術創新，并在創建當今集成電路和電子產品中發揮核心作用。我們的客戶采用Cadence的軟件、硬件、設計方法和服務，來設計和驗證用于消費電子產品、網絡和通訊設備以及計算機系統中的尖端半導體器件、印刷電路板和電子系統。Cadence 2005年全球公司收入約13億美元, 現擁有員工約5000名，公司總部位于美國加州圣荷塞市，公司在世界各地均設有銷售辦事處、設計中心和研究設施，以服務于全球電子產業。

　　關于公司、產品及服務的更多信息，敬請瀏覽公司網站 http://www.cadence.com