中國·北京，2011年6月5日-霍尼韋爾 （NYSE: HON）今日宣布其贏得北京燃氣集團總價值為400萬美元的監控及數據采集（SCADA）為基礎的計算機化控制和通信系統升級改造項目合同，此次升級改造將從2011年6月開始，預計2013年6月完工。

霍尼韋爾為北京燃氣集團所提供的此次升級改造的核心是帶有集成SCADA解決方案的霍尼韋爾Experion®過程知識系統（PKS），此外霍尼韋爾PHD數據集成以及數據網絡發布技術、地理信息系統、仿真系統以及預測系統都將進行統一開發部署；與此同時，針對數據集成所新增應用解決方案還包括監視與測量系統、緊急命令系統、視頻系統以及數據備份系統等。該系統升級改造完成后將作為數據信息監測中心來協調北京燃氣集團內部多個部門以及諸多子系統，并構建集團內部復雜信息網絡。

霍尼韋爾過程控制部大中國區總經理吳勝波先生表示：“集成SCADA解決方案的霍尼韋爾Experion®過程知識系統（PKS）為北京燃氣集團的整個輸配網絡提供了基礎，把過程控制、SCADA和安全系統集成為一個統一的體系架構，免除了運行和維護多個系統所需的成本。與此同時，該系統將成為城市管線監測系統中將技術領先性、功能性、安全性以及穩定性的完美結合，完全滿足北京燃氣集團當前以及未來5至8年對于管線監控管理的需求, 助力北京燃氣集團確保北京的供熱”。

北京燃氣集團總經理李雅蘭女士談到：“北京燃氣集團是目前全國最大的城市燃氣企業，年用氣量、燃氣用戶數、管網規模、年銷售收入均位列全國第一。 為了保障北京市天然氣供應穩定、安全、我們決定對現有的管線監控以及數據采集系統進行升級改造，我們與霍尼韋爾已經有過10年的合作歷史，霍尼韋爾的技術、工程實施能力以及綜合服務能力是我們選擇其進行升級改造的關鍵所在，我們相信此次升級改造項目能夠順利進行?！?BR>