中國能源之痛

　　在今后的幾年中，中國需要對未來的經濟發展方向作出重要的決定。中國是世界上最大的火力發電國，煤炭在其能源中比重約占70%。此外，最近中國政府宣布中國的頁巖氣資源潛力高達134萬億立方米，約是美國的兩倍。

　　與此 同時，中國也是世界上最大的風力渦輪機生產國、擁有世界上最豐富的風力資源和太陽能資源。但是，中國所生產的可再生能源科技產品幾乎均銷往海外，對太陽能的開發與利用卻僅僅在近些年才提上日程。

　　因此，中國陷入兩個截然不同的發展方向的角力之中。中國蘊藏著豐富的煤炭和天然氣資源，這一誘惑使中國傾向于依賴日漸式微的傳統能源。然而，煤炭和天然氣固然令人興奮，但是相比于巨量的可再生能源而言，卻是如此的蒼白無力。

　　中國人需要關心的問題是：20年后中國將會處于一個什么樣的位置，是身陷于日薄西山的第二次工業革命之中繼續依賴化石能源與技術，還是積極投身于第三次工業革命，大力開發可再生能源科技?