11月9日，ABB新款機器人領銜參展2010工博會 ,體現“扎根中國、服務中國、服務世界”的戰略思想。

　　上海，2010年11月9日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB，今天以強大陣容亮相上海“2010中國國際工業博覽會”，推出了由本地研發團隊參與開發的新款工藝臂噴涂機器人IRB 5500，同時展出了一系列領先自動化產品與解決方案，集中體現了ABB“扎根中國、服務中國、服務世界”的戰略思想。

　　ABB離散自動化與運動控制部北亞區兼中國區負責人羅森先生介紹ABB參加工博會情況ABB離散自動化與運動控制業務部北亞區及中國區負責人羅森說：“中國國際工業博覽會多年來一直是ABB展示先進技術和理念的重要平臺。今年我們再次以工博會為媒介，推出我們本地參與的最新研發成果——工藝臂噴涂機器人IRB 5500和一系列面向新能源、樓宇和工業領域的產品技術。今后，我們將繼續扎根中國，用全方位的自動化產品與解決方案支持中國和全球客戶實現高速發展。”

　　全新的工藝臂噴涂機器人IRB 5500主要應用于汽車噴涂，是外車身噴涂機器人中效率最高、柔性最強的一款產品。其高達24m/s2的加速度和1.5-2m/s的噴涂速度，在一定條件下能夠有效的幫助客戶縮短20%生產節拍和減少12%的油漆消耗。配套安裝霧化器后，該款機器人的工作范圍擴大至6米，其手臂可以在車身表面自如地縱向和橫向移動，保證了高品質的噴涂工藝。兩臺IRB 5500機器人就可勝任通常需要4臺機器人承擔的噴涂任務，減少了噴房的面積、節省了投資成本，并極大的提高了生產效率和產量。

　　在工博會現場，ABB展臺上的多個機器人工作站吸引了眾多觀眾的目光。機器人多軸協調運動工作站展示了在ABB獨有的MultiMove技術的控制下，ABB全新第四代可延伸臂展機器人IRB 2600和250A變位機順利而高效地實現了速度和精度的同步控制；ABB IRB 360 FlexPickTM機器人外形酷似蜘蛛，是目前全球速度最快的四軸機器人，具有每小時高達3000片的超快拾取速度和高達3公斤的有效負載，非常適用于太陽能硅片及電池片生產中的上下料環節；用于鋰電池分選系統的機器人自動工作站由ABB在華本地研發的 IRB120機器人組成。這款機器人自重僅25千克，每千克物料拾取節拍僅需0.58秒，是目前全球最快和精度最高的六軸機器人。ABB機器人部中國區負責人顧純元博士介紹ABB新款機器人

　　ABB在工博會上同時展示了其他眾多領先自動化技術。ABB雙軸閉環太陽軌跡跟蹤系統可以控制太陽能電池板精確追蹤太陽運動軌跡，從而將太陽能電站的發電效率提升近30%；ABB新型標準滑環風力發電機系列產品則主要適用于1.5-2兆瓦雙饋渦輪機組，絕緣等級達到2.5千伏，最大超速達到每分鐘3000轉，適用于陸地和海上等各類型風電場；作為全球唯一一家能夠提供完整機器安全產品解決方案的企業，ABB還在現場展示了包括傳感器、安全開關等在內的系列機器安全產品；此外，ABB于今年發布的最新版擴展的自動化系統800xA和Freelance混合過程控制系統也在現場展出，通過強大的功能和簡單的操作幫助客戶實現工業自動化。

　　“中國國際工業博覽會”是中國及亞太地區最權威、影響力最大的國際性行業盛會之一，主要展示工業領域最新技術和產品。本屆博覽會由國家發改委、商務部、工信部、科技部等中央部委和上海市政府共同舉辦。2010年的博覽會以“科技創新，振興裝備制造業”為主題，預計將吸引超過10萬名業界人士和觀眾光臨展會。

　　ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導廠商。ABB的技術可以幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的不良影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有117000名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，雇傭員工15300名，擁有30家合資和獨資企業，強大的銷售和服務網絡遍布全國。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn