北京，2011年10月26日

肖松博士被任命為西門子全新組建的基礎設施與城市業務領域東北亞區及東盟-太平洋區總裁，并加入東北亞區管理團隊，此任命于2011年10月1日生效。西門子東北亞區首席執行官程美瑋表示：“我非常高興肖松博士能夠加入并領導這一新的業務領域，繼續以他的專業背景和豐富管理經驗帶領業務全面發展。建立基礎設施與城市業務領域是西門子著眼于未來的重大決定。我相信，城市所帶來的廣闊市場，尤其是在中國，必將為西門子帶來新的發展機遇。”

城市正面臨著平衡城市發展和人類生活質量的巨大挑戰。據聯合國報告顯示，中國在過去30年中的城市化進程最為快速，超過了其他國家。目前，中國已經有657座城市，而到2015年，全國將有超過7億人口生活在城市。面對這一增長趨勢，中國計劃將在“十二五”（2011年—2015年）期間投資近7萬億人民幣用于城市基礎設施建設。因此，西門子將其與城市相關的競爭優勢與業務活動進行了整合，組建了基礎設施與城市業務領域，為城市帶來交通、環保和節能等方面的解決方案。目前，西門子在中國各地均有相關領域的成功實踐。

西門子基礎設施與城市業務領域于今年10月1日宣布成立，旗下包括了之前分別隸屬于工業業務領域和能源業務領域的交通、樓宇科技業務集團和配電業務集團、智能電網業務部門。肖松博士表示：“在當前的城市化趨勢下，人口的不斷增長為城市基礎設施建設帶來了壓力，同時也促使人們思考如何使城市的基礎設施建設更加環保和智能。憑借整合相關技術優勢和在能源效率、綠色出行和智能電網方面量身定制的解決方案，我們將更好地與本地企業進行合作，發掘中國城市化發展帶來的機會，實現更大的盈利增長。”

在過去的三年中，肖松博士一直負責西門子能源業務領域配電集團在中國的業務。2010年10月1日，肖松博士開始擔任西門子智能電網應用中國事業部首席執行官。此外，肖松博士擁有在西門子以及其它公司的豐富的工作經驗，行業領域包括輸電、汽車等。肖松博士擁有重慶大學工程學士學位和德國多特蒙德大學工程博士學位。

西門子在中國

西門子是全球電子電氣工程領域的領先企業，主要業務集中在工業、能源、醫療、基礎設施和城市等領域。139 年來，西門子以其卓越的解決方案、技術與產品堅持不懈地與中國拓展合作，并以其卓越的技術成就、不懈的創新追求、出眾的品質和令人信賴的可靠性獨樹一幟。在2010 財年（2009 年10 月1日—2010 年9 月30 日），西門子在中國總營收達到55 億歐元（不包括歐司朗和西門子IT 解決方案和服務集團）。今天，西門子在中國擁有25,000 余名員工，建立了16 個研發中心、69 家運營企業和64 個地區辦事處*，已經發展成為中國經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。如欲了解更多信息，請訪問：www.siemens.com.cn。

* 上述數據系指西門子在中國合并財務報表的公司。

如欲了解更多信息，敬請聯系：

段偉先生
電話：+86-10-6476 3102
傳真：+86-10-6476 4922
電子郵件：wei.duan@siemens.com