產品介紹  
guehring 4930 75,1 點夾緊套件由美國 Gühring 公司按照 DIN 69090-2 尺寸規范制造，用于 HSK100 錐柄刀具在機床主軸中的徑向手動夾緊。套件由保持螺釘、適配器、帶四爪的夾緊主軸、兩個 NBR 密封圈及可選頂出器組成，整體為 4 點夾緊結構，可在 MQL 或高壓內冷環境下穩定傳遞切削液。該套件與 Gühring 4932 系列頂出器配套使用，便于換刀時快速推出刀柄。  

功能特點  
四爪夾緊環在徑向均勻分布，通過旋轉保持螺釘即可同步收縮，夾緊力直接作用于刀柄錐面，保證重復定位精度。內部保持恒定內徑的中央同軸通道，切削液在 160 bar 壓力下可直接流向刀尖，避免壓力損失與液體沉積。兩級密封圈布局防止冷卻液泄漏至主軸軸承，延長主軸壽命。套件所有金屬件表面經硬化與防腐蝕處理，可在乳化液、油基或合成切削液中長期使用。  

選型指南  
選型前需確認機床主軸接口：本套件專為 HSK100 設計，若機床為 HSK63、HSK80 等規格，應選用對應 4930 系列子型號。確認冷卻方式：若機床僅提供外冷，可省略頂出器；若使用 MQL 或高壓內冷，應選帶 4932 頂出器的完整套件。確認扭矩要求：夾緊主軸需配合扭矩扳手或 Gühring 4963 扭矩套筒使用，避免過緊導致主軸變形。確認備件需求：密封圈為易損件，可單獨訂購 NBR 70 規格的 O 形圈，便于日常維護。  

技術參數  
系列編號：4930  
適用接口：HSK100  
夾緊方式：徑向 4 點手動夾緊  
冷卻形式：MQL、高壓內冷，最高 160 bar  
保持螺釘：M24 × 2，六角 SW24  
夾緊主軸外徑：75 mm  
夾緊主軸長度：117.5 mm  
密封圈規格：O-ring 1 31.34 × 3.53 mm；O-ring 2 20.3 × 2.4 mm，材料 NBR 70  
適配器螺紋：M24 × 2  
頂出器：可選 Gühring 4932 系列，帶軸向頂出機構  
重量：約 1.3 kg  
表面處理：黑色氧化，鍍鎳可選  
標準：DIN 69090-2  

產品尺寸  
套件整體高度約 117.5 mm，最大外徑 75 mm，保持螺釘頂部至主軸底面總長 123 mm。六角對邊 SW24 手輪外徑約 60 mm，頂端高出主軸 30 mm，便于手動或扭矩扳手操作。夾緊主軸外圓與機床主軸內孔配合公差 h6，安裝時無需額外墊片。頂出器長度根據刀柄長度可選 213 mm 或 240 mm，訂貨時需在型號后綴注明。所有螺紋均按 ISO 公制制造，可直接與標準刀柄及主軸接口對接。  

應用領域  
該夾緊套件主要用于數控車床、加工中心、五軸聯動機床及復合加工設備中 HSK100 接口刀具的可靠夾緊。在汽車零部件鋁合金殼體加工中，穩定的四爪夾緊與高壓內冷通道確保深孔鉆削排屑順暢；在風電輪轂大型零件的銑削過程中，徑向四點均勻受力減少刀具振動，提高表面質量；在航空航天鈦合金結構件加工中，160 bar 內冷通道有效降低切削溫度，延長刀具壽命。套件亦可用于模具制造、通用機械及能源行業的重切削場合，通過手動夾緊實現快速換刀，減少機床停機時間。