LS產電XGR系列冗余PLC獲“2009年度CEC編輯選擇獎”

　　11月4日，“融·合之韻——2009CEC產品獎頒獎盛典”（CEC：CONTROL ENGINEERING China）在上海浦東喜來登由由酒店舉行。作為韓國工業電氣控制和自動化領域的領軍企業，LS產電（www.lsis.com.cn，CEO：具滋均）的XGR系列冗余PLC榮獲了“2009年度CEC編輯選擇獎”，并受到了行業人士的廣泛關注和青睞。

　　CEC年度評獎是CONTROL ENGINEERING China舉辦的工控和自動化行業重要評選活動，從2004年開始，現已成功舉辦了五屆，已經成為業界最權威的評獎活動之一。據悉，此次活動備受行業關注，控制工程中文網2100余名控制工程師參與了最佳產品獎投票，12位CEC全球專家特約編輯參與了編輯選擇獎評審。主要入選產品分類為嵌入式控制、人機界面、過程儀表與傳感器、離散控制與傳感器、電動機、驅動裝置和運動控制、網絡與通信、過程與先進控制、軟件和信息集成等8大類， 分別角逐24款年度最佳產品獎，8款編輯選擇獎和8款本土創新產品獎。

　　作為XGT 系列家族的新成員，LS產電XGR系列冗余PLC是一款能夠在典型工業現場中支持多方面應用的工業控制系統設備。在以開放式網絡、超快速處理速度、緊湊尺寸、友好界面的軟件為基礎的全新高級工程環境下進行工作，完美地呈現了高CPU處理速度、強大的擴展功能、緊湊的結構、多種輸入/輸出模塊/特殊模塊及支持多樣化通訊解決方案等性能特點。該產品整體設計定位于中高端，適用于化學、水處理、鋼鐵等要求無故障的PA領域，既滿足安全停機系統領域高可靠性的要求，又同時滿足客戶對網絡安全的需求，是一款高可靠性的冗余PLC產品。

　　LS產電自動化營業部銷售總監徐勇先生出席了“融·合之韻——2009CEC產品獎頒獎盛典”，并代表LS產電上臺領獎。徐勇總監表示，XGR系列冗余PLC采用了尖端的設計技術，為客戶的控制系統提供全方位安全保障，能獲得“2009年度CEC編輯選擇獎”是行業對XGR系列冗余PLC的肯定。未來，LS產電將投入更多的資源，不斷研發高科技產品，為工控和自動化行業的發展而不懈努力。

LS產電自動化營業部銷售總監徐勇先生上臺領獎

　　此次中國工博會展館中，CEC在現場打造了72平米獲獎產品展示區“2009工業自動化展”，作為專門用于展示獲獎企業的產品平臺。LS產電也參與其中，于11月3日~7日集中展示了自動化新品PLC新品系列。現場，LS產電工作人員在介紹產品的同時，與到場的觀眾進行了廣泛的交流，并一一為現場參觀人員進行解答，從而進一步增強了行業人士對LS產電的了解與信心。

工博會現場展示

LS集團發展歷程：

　　LS集團于2003年從LG集團分離出來，銷售額從原本的3,500億韓元提升到2007年的14兆9,700億韓元，銷售額在短短四年內翻了兩倍以上；凈收益從原來的1,300億韓元垂直增長為6,800億韓元，呈現持續增長的良好趨勢。目前，LS集團旗下擁有以LS產電、LS電纜、LS-Nikko銅公司、Gaon電纜株式會社、E1、Yesco等六大公司為中心的二十多個系列公司。LS集團將在工業用電氣·電子及素材領域、能源領域發展為具有世界水平的國際性企業。

LS產電發展歷程：

　　一直以來秉承著“與顧客同行”的經營理念，LS產電是韓國電力儀器及送配電設備、自動化解決方案領域的一流企業，去年創下了1兆3000億韓元的銷售業績，在韓國擁有4個工廠與電力試驗技術中心及2個研發中心。目前，LS產電在中國大連、無錫及越南河內成立了3個生產銷售法人，并擁有中東迪拜銷售法人與8個海外支社，在65個國家構筑了全球網絡。自2002年起，LS產電創下了27%的年均增長率，呈現持續成長的趨勢。

中國工博會：

　　是由國家發展和改革委員會、商務部、工業和信息化部、科學技術部、教育部、中國科學院、中國工程院、中國國際貿易促進委員會和上海市人民政府共同主辦、中國機械工業聯合會協辦、上海世博（集團）有限公司承辦的大型國際工業博覽會。