2011年6月21日，北京—作為一家服務中國用戶20余載，在華取得迅猛發展的全球領先的工業自動化動力、控制與信息解決方案提供商，羅克韋爾自動化日前宣布成為《乾隆花園展》暨“中國之夏”文化節贊助商之一，為中美文化的交流給予鼎力支持，為中美關系健康發展再添助力。該藝術節在羅克韋爾自動化的全球總部—密爾沃基市舉辦，將吸引眾多世界一流的國際級藝術家和高級官員共襄盛舉，為大家展示難得一見的文化藝術瑰寶。

　　羅克韋爾自動化公司是一家年銷售收入超過50億美元，擁有百年歷史的工業自動化巨擎，作為全球最大的工業自動化與信息的公司，致力于幫助客戶提高生產力，以及世界可持續發展。羅克韋爾自動化于1988年進入中國市場，隨著中國正在成為羅克韋爾自動化全球業務增長最重要的中心，羅克韋爾自動化在中國不斷地進行大規模的投資。羅克韋爾自動化為中國用戶提供世界領先的科技與產品，無論是業界翹楚，功能強大的集成架構、還是世界領先，北美第一的PowerFlex家族變頻器、或是近年來備受客戶好評的器件級自動化產品與解決方案，中國的用戶都給予了高度的評價。其業界領先的集成架構被稱之為一個可伸縮的全廠范圍的工業自動化控制平臺，可集成提供順序控制、運動控制、過程控制、傳動控制、安全及信息控制等解決方案，幫助客戶減少總體擁有成本、降低運營風險、提升產能、并加快產品上市時間。植根中國23年，羅克韋爾一直懷抱感恩之

　　心力求以優秀的技術、產品和服務回報客戶、回報合作伙伴、回報社會，尋求公司與社會的長期共同發展。如今隨著公司在華規模的不斷發展壯大，回報社會的力量更加強大，本次“中國之夏”藝術節便承載著羅克韋爾回報社會的心愿。羅克韋爾自動化與自己的員工一道，不遺余力地投入資源和時間，在中美兩國之間架起一座文化溝通的橋梁。本次歷經長時間策劃與籌備的《乾隆花園展》暨“中國之夏”文化節由中國故宮博物院與美國威斯康星州密爾沃基市藝術博物館合作舉辦，于2011年6月11日至9月11日舉行。該展覽是美國中西部地區近年來少有的高規格中國文物展，展出故宮博物院收藏的眾多藝術珍品，種類包括繪畫、書法、瓷器、銅器、玉器和家具等，其中許多展品堪稱稀世珍寶。密爾沃基市政府高度重視該展覽，將其列為該市2011年“中國之夏”文化節的重要內容。

　　在全球化迅猛發展的今天，中美兩個大國從未有過如此緊密的聯系，也從未如此迫切地需要相互理解。中美的文化交流便成為兩國人民間相互了解、理解和增進友誼的重要渠道。中國元素，國際表達的理念也因此得到了日益充分的詮釋。本次展覽上來自乾隆時期的畫作、珍貴陶瓷、精致櫥柜、噴漆屏風和古代雕刻品此前還從未離開過中國，現在終于有機會讓更多美國人了解中國文化的博大精深。在開幕式當天，美國當地民眾踴躍參與“中國之夏”文化節，大家懷著極大的興趣欣賞中國古代藝術珍品，濃厚的中國文化元素深深感染和打動了觀眾。

　　羅克韋爾自動化公司長期致力于推動中美經濟文化交流，促進中美雙方在各個層面密切溝通，精誠合作，攜手推動文化交流的開展。作為一家扎根中國的美資企業，見證并促進中美關系的健康發展，自覺義不容辭，同時深感自豪，此事也再次證明了跨國企業是推動全球經濟文化交流和國際關系發展的重要力量。在傾心傾力多方面支持“中國之夏”文化節之外，羅克韋爾自動化還積極調動企業優勢資源，顯示其對中國市場的高度重視與信心。此前羅克韋爾自動化融入與推動體育事業，加入到NBA廣告贊助商行列，并指定將公司中文標識出現在密爾沃基雄鹿隊的賽場上，便是另一次切實的行動。

　　羅克韋爾自動化還積極響應中國政府的號召，在政府大力倡導發展低碳經濟和中國制造業轉型的背景下，羅克韋爾自動化憑借其世界領先的自動化技術、穩定可靠的產品、細致人性化的服務和深耕細作的渠道幫助中國各領域客戶獲得競爭優勢，并實現智能、安全與可持續生產。隨著二十一世紀第二個十年的啟動，羅克韋爾自動化期待更加貼近中國客戶，傾聽客戶所需，傾心于客戶共同思考解決方案，傾力為客戶解決問題。