霍尼韋爾幫助挪威石油公司實現遠程操作

　 中國，北京，2012年1月12日-霍尼韋爾(NYSE:HON)今日宣布國際能源巨頭挪威國家石油公司選定霍尼韋爾為其北海瓦萊蒙氣田平臺實施實施Experion®過程知識系統（PKS）以及霍尼韋爾分布式系統架構（DSA）。霍尼韋爾分布式系統架構（DSA）將允許霍尼韋爾Experion與挪威國家石油公司現有的Kvitebjørn平臺相整合，從而實現對于該生產設施的遠程控制，旨在降低整體運營成本并降低與資源回收相關的風險。

　　瓦萊蒙（Valemon）氣田位于挪威海岸線以西160公里處，它是挪威國家石油公司最大的開發項目。該氣田包含可采量高達260億立方米的天然氣以及500萬立方米的凝析氣，相當于挪威天然氣儲量的1%。

　　霍尼韋爾集成控制與安全系統(ICSS)的實施意味著無需現場員工介入，現場工作能夠實現連續控制，海底以及海上運營安全實現全方位監控。全部的操作工作能夠從現在的Kvitebjørn平臺進行遠程操作。霍尼韋爾的技術不僅實現了無人海上平臺的目標，也同時降低了投資及實現該目標所需要的設備及工程投資。分布式系統架構最小化了生產成本并提升了挪威石油公司人員安全，同時降低了實施重復性ICSS數據庫隨著時間推移所面臨的不統一的風險。

　　三星重工采購經理樸光泰（GuantakPark）談到：“我們選擇霍尼韋爾是由于其過程知識系統能夠與現有技術無縫集成。Experion過程知識系統高魯棒性及豐富的功能能夠讓我們以低成本、確保安全的前提下尋求解決方案來實現最大化生產，這將對我們在激烈競爭中產生正面影響。”

　　霍尼韋爾過程控制部歐洲中東及非洲地區銷售副總裁奧爾罕•杰尼斯（OrhanGenis）談到：“霍尼韋爾分布式架構（DSA）及過程知識系統在瓦萊蒙（Valemon）的使用展示了在資源回收領域行業內領先的一步。遠程工作的能力為開采那些位于邊遠、難以涉及的危險區域的未開發資源提供了可能，同時還能幫助降低成本、提升效率。”

　　該氣田計劃于2014年投產，瓦萊蒙（Valemon）產出的天然氣將會童工現有管道輸送至歐洲天然氣消費國。三星重工是該項目的工程、采購、建設承包商（EPC）。