艾默生過程管理將為Chirag石油項目提供自動化方案

　 2月14日,美國艾默生過程管理與阿塞拜疆國際運營公司(Azerbaijan International Operating Company, AIOC)簽訂合同，將為AIOC公司Chirag石油項目中里海阿塞拜疆區域的新海上平臺提供自動化解決方案。

　　Chirag石油項目由BP阿塞拜疆分公司運營，將于2013年完成，該項目將有助于增加Azeri-Chirag-Guneshli油田的石油產量。

　　該項目承擔新油田平臺Western Chirag的建設工作，Western Chirag平臺安裝在Chirag和Gunashli生產井之間海深170米處，Chirag石油項目共需60億美元的投資。

　　除了提供測量儀表、資產管理和自動化系統以幫助BP安全有效的運營該平臺之外，艾默生作為主要的自動化承包商還將提供項目管理服務，以確保設備正確安裝并符合技術、預算和進度要求。

　　艾默生過程管理將負責項目中所有的自動化工程、驗收測試、調試、配置和啟動工作，并將為自動化系統提供持續的支持。

　　艾默生過程管理總裁Steve Sonnenberg表示很高興能與BP阿塞拜疆在此項目上展開合作。他說：“我們很期待能發揮我們的自動化技術、海上項目的經驗以及我們在當地的支持能力，來幫助Chirag是由項目獲得成功。”（Laven 譯）