ABB獲得一億美元工序自動化訂單

　　據外媒時訊， ABB集團日前從阿曼石油開發公司(Petroleum Development Oman，可以簡稱為PDO)方面獲得了一億美元的訂單。根據訂單需求，ABB集團將為阿曼石油開發公司建造一個新型氣體凝析油煉油廠。今年第二季度，雙方正式達成訂單并且生效。

　　據悉，Saih Nihayda氣體凝析油煉油廠位于阿曼石油開發公司Saih Nihayda天然氣廠附近，是該公司北部的特許權區一部分，據悉新型煉油廠每日可加工4500標準立方米的冷凝物。新廠將成為當前中央天然氣加工廠的后備力量，保證阿曼石油開發公司國內外客戶的天然氣正常供應量。

　　此次ABB集團同阿曼石油開發公司達成的訂單協議有助于阿曼公司中央天然氣加工廠保持穩定的天然氣產出量。預計新氣體凝析油煉油廠將于2014年年底正式竣工。

　　ABB集團工序自動化部門總負責人Veli-Matti Reinikkala表示，阿曼石油開發公司之所以同ABB達成最終的交易訂單，是基于對ABB集團領先技術能力的肯定，ABB集團將會綜合其在全球范圍內的有效資源，運用先進的專業能力完成阿曼石油開發公司的訂單，并且保證從設計到運行方面項目高質量高效率的運作。

　　據悉，ABB集團將負責新氣體凝析物煉油廠的工程設計，材料采購以及施工過程，主要包括項目管理、設備檢測、培訓、測試以及現場運作支持和起始階段的維修等。此外，ABB集團還將提供一系列發電設備，比如中、低電壓開關、電力變壓器、電氣控制系統、連續發射檢測設施以及其他類型的分析儀器。

　　ABB集團是電力學以及自動化技術行業的領頭羊企業，能夠在進行設備生產的同時把對環境產生的影響減至最低。截止至目前為止，ABB集團的運營范圍遍及全球100多個國家和地區，旗下共有14.5萬名員工。