施耐德電氣與無錫天捷建立戰略合作關系，共促智能物流發展

　　·施耐德電氣助力生產制造和供應鏈系統智能化

　　·技術實力與行業經驗的聯合，優勢互補，共迎未來挑戰

　　2016年12月13日，中國無錫——近日，全球能效管理和自動化領域的專家施耐德電氣，以及物流自動化領域的創新企業——無錫天捷自動化物流設備有限公司在無錫簽署協議，建立了戰略合作關系。雙方旨在通過此次合作，共同引領產業轉型升級，促進智能物流產業發展。在簽約儀式現場，施耐德電氣（中國）有限公司工業事業部OEM銷售副總裁龐邢健和無錫天捷自動化物流設備有限公司總經理楊天彪作為雙方代表，鄭重簽署了戰略合作協議。

　　當前，全球各個產業都進入了IT與OT技術融合的智能制造時代。先進、智能的物流自動化系統一直是智能制造體系的重要組成部分，也是廣大制造型企業提升整體效率、打造卓越供應鏈的關鍵一環。在國務院印發的《中國制造2025》規劃中，也提出了提升供應鏈管理水平的要求，這些因素共同推動著發展智能物流的產業需求。基于以上趨勢，施耐德電氣和無錫天捷決定在全面戰略合作的框架下強強聯手，共同推進在物流自動化設備、物流系統及智能制造解決方案等領域的技術創新和業務拓展。

　　作為一家深耕物流自動化領域的創新企業，無錫天捷在物流總體規劃與系統集成、物流自動化設備研發與制造、物流軟件研發、工程建設以及運營管理輸出等領域積累了深厚的行業經驗，對制造業物流的技術發展具有深刻的理解和洞察，并擁有卓越的售前咨詢能力和工程實施能力。

　　而施耐德電氣則在能效管理和自動化領域具有全球領先的技術實力，可以提供卓越的智能制造理念和全套自動化產品和解決方案。如廣泛應用于智能物流領域的PLC、伺服、變頻器等自動化控制產品，以及低壓產品、系統監控軟件和制造執行系統軟件等。其全球化營運的業務網絡，還能夠為合作伙伴的海外拓展提供完善的依托和保障。基于此次戰略合作，雙方可謂強強聯合、優勢互補。

　　此次戰略合作的主要內容包括：雙方合力推進物流自動化設備、物流系統、智能制造解決方案等業務領域的創新發展，在市場開拓、業務拓展等方面通力協作；建立緊密的技術創新和項目合作機制，實現合作研發和行業應用經驗、工程經驗的共享；施耐德電氣為無錫天捷提供優質的產品、解決方案和技術支持，同時在全球范圍內提供完善的本地化服務保障，促進無錫天捷的海外業務拓展；無錫天捷在制造執行系統方面成為施耐德電氣的實施合作伙伴。

　　對于此次戰略合作，無錫天捷楊天彪總經理表示：“天捷積極響應國家十三五規劃中關于提高國內智能制造解決方案提供能力的號召，通過核心專業算法深度集成各類機器人技術，智能物流裝備及相關物聯網技術，加速整個生產制造業的轉型升級。天捷通過積極的人才引進和廣泛的產業合作，已經具備面向全行業的系統集成和深度計算能力。通過與施耐德電氣的戰略合作，將進一步提高天捷在智能工廠整體解決方案上的快速交付能力。”

　　施耐德電氣（中國）有限公司工業事業部OEM銷售副總裁龐邢健表示：“在智能制造的大趨勢下，越來越多的企業用戶正在尋求對生產制造和供應鏈系統進行全面智能化升級，從而最大化地提升企業的全局效率。面對這樣的機遇，施耐德電氣希望通過與無錫天捷的戰略合作，充分整合并發揮雙方的技術創新優勢，為更多制造業用戶打造定制化的智能制造、智能物流解決方案，助其更從容地應對未來的效率挑戰。”

關于施耐德電氣

　　施耐德電氣是全球能效管理和自動化領域的專家，致力于為客戶提供安全、可靠、高效、經濟以及環保的能源和過程管理。集團2015財年銷售額為270億歐元，在全球100多個國家擁有超過16萬名員工。從最簡單的開關產品到復雜的運營系統，我們的技術、軟件和服務幫助客戶管理和優化運營，通過互聯互通的科技助力產業優化，改善城市生態，豐富人們的生活。

　　2016年12月13日，中國無錫——近日，全球能效管理和自動化領域的專家施耐德電氣，以及物流自動化領域的創新企業——無錫天捷自動化物流設備有限公司在無錫簽署協議，建立了戰略合作關系。雙方旨在通過此次合作，共同引領產業轉型升級，促進智能物流產業發展。在簽約儀式現場，施耐德電氣（中國）有限公司工業事業部OEM銷售副總裁龐邢健和無錫天捷自動化物流設備有限公司總經理楊天彪作為雙方代表，鄭重簽署了戰略合作協議。

　　當前，全球各個產業都進入了IT與OT技術融合的智能制造時代。先進、智能的物流自動化系統一直是智能制造體系的重要組成部分，也是廣大制造型企業提升整體效率、打造卓越供應鏈的關鍵一環。在國務院印發的《中國制造2025》規劃中，也提出了提升供應鏈管理水平的要求，這些因素共同推動著發展智能物流的產業需求。基于以上趨勢，施耐德電氣和無錫天捷決定在全面戰略合作的框架下強強聯手，共同推進在物流自動化設備、物流系統及智能制造解決方案等領域的技術創新和業務拓展。

　　作為一家深耕物流自動化領域的創新企業，無錫天捷在物流總體規劃與系統集成、物流自動化設備研發與制造、物流軟件研發、工程建設以及運營管理輸出等領域積累了深厚的行業經驗，對制造業物流的技術發展具有深刻的理解和洞察，并擁有卓越的售前咨詢能力和工程實施能力。

　　而施耐德電氣則在能效管理和自動化領域具有全球領先的技術實力，可以提供卓越的智能制造理念和全套自動化產品和解決方案。如廣泛應用于智能物流領域的PLC、伺服、變頻器等自動化控制產品，以及低壓產品、系統監控軟件和制造執行系統軟件等。其全球化營運的業務網絡，還能夠為合作伙伴的海外拓展提供完善的依托和保障。基于此次戰略合作，雙方可謂強強聯合、優勢互補。

　　此次戰略合作的主要內容包括：雙方合力推進物流自動化設備、物流系統、智能制造解決方案等業務領域的創新發展，在市場開拓、業務拓展等方面通力協作；建立緊密的技術創新和項目合作機制，實現合作研發和行業應用經驗、工程經驗的共享；施耐德電氣為無錫天捷提供優質的產品、解決方案和技術支持，同時在全球范圍內提供完善的本地化服務保障，促進無錫天捷的海外業務拓展；無錫天捷在制造執行系統方面成為施耐德電氣的實施合作伙伴。

　　對于此次戰略合作，無錫天捷楊天彪總經理表示：“天捷積極響應國家十三五規劃中關于提高國內智能制造解決方案提供能力的號召，通過核心專業算法深度集成各類機器人技術，智能物流裝備及相關物聯網技術，加速整個生產制造業的轉型升級。天捷通過積極的人才引進和廣泛的產業合作，已經具備面向全行業的系統集成和深度計算能力。通過與施耐德電氣的戰略合作，將進一步提高天捷在智能工廠整體解決方案上的快速交付能力。”

　　施耐德電氣（中國）有限公司工業事業部OEM銷售副總裁龐邢健表示：“在智能制造的大趨勢下，越來越多的企業用戶正在尋求對生產制造和供應鏈系統進行全面智能化升級，從而最大化地提升企業的全局效率。面對這樣的機遇，施耐德電氣希望通過與無錫天捷的戰略合作，充分整合并發揮雙方的技術創新優勢，為更多制造業用戶打造定制化的智能制造、智能物流解決方案，助其更從容地應對未來的效率挑戰。”

關于施耐德電氣

　　施耐德電氣是全球能效管理和自動化領域的專家，致力于為客戶提供安全、可靠、高效、經濟以及環保的能源和過程管理。集團2015財年銷售額為270億歐元，在全球100多個國家擁有超過16萬名員工。從最簡單的開關產品到復雜的運營系統，我們的技術、軟件和服務幫助客戶管理和優化運營，通過互聯互通的科技助力產業優化，改善城市生態，豐富人們的生活。