2006年3月31日（上海訊）―― 今天，德國威圖（Rittal）在上海科技館正式發布中文版威圖產品手冊31。總共1217頁的威圖產品手冊31中文版，涵蓋了威圖6大產品系列，8000多種產品的性能及使用方法的詳盡介紹。率先在業界推出如此詳盡的全方位中文版產品手冊，意味著威圖把中國這顆亞太地區最重要的博弈棋加重更有力的舉措，也標志著威圖——威震四方，圖強天下的雄心壯志在中國十年發展的步伐越來越深遠。

德國威圖作為業界領先的標準化、創新領導者始終堅持以客戶為導向。本次發布的中文版威圖產品手冊31體現其為中國客戶提供更加完整服務的決心。中文版威圖產品手冊31分為九大組成部分，包括完備的產品介紹、全面的IT解決方案、完整的配電組件、清晰的技術細節支持等，可以幫助客戶在短時間內找到相適宜的解決方案完成所需求的任務，并給予客戶具有遠見卓識的信息和導向。
　　
　　“我強因為我專業，只有專業才能卓越”，在威圖產品手冊31發布會上，威圖中國區高層鄭清好博士道出威圖一向奉行的卓越、完善的企業理念，也正是如此嚴謹細致的風范造就威圖始終在全球控制箱體、高級系統制造上保持著世界領先水平。“如此完善與全面的中文版威圖產品手冊31的背后，是我們在進入中國十年之際給中國企業提供更加完備的控制箱體、高級系統設備全方位充足供應與迅捷完善服務的決心”。

向來以嚴謹著稱的德國威圖，對客戶需求的快速反應以及忠于原則的市場營銷策略，已經成為其全球領先的強有力競爭優勢，是企業未來發展巨大潛在增長力的有力表現。在中國，威圖擁有最專業的服務團隊，提供完善的全球性服務：在接到客戶訂單的48小時內，迅速將標準箱體送到客戶手中；無論是國內用戶購買的威圖產品，還是國外用戶送來中國維修的產品，威圖都會保證在3天內為客戶解決問題；而對于系統依賴性強的IT行業客戶，威圖更是承諾在4小時內為客戶解決問題。“憑借如此迅捷完善的服務，我們將成為更多中國客戶的親密合作伙伴。”威圖高層如是說。
　　
　　面向未來，生產未來，創造未來。經過在中國十年的深耕細作，在不久的將來，威圖上海工廠將成為超過威圖美國工廠，僅次于德國本土工廠的全球第二大生產基地。威圖在中國的辦事處已由原來的24個城市增長到48個城市，規劃中的銷售服務網絡也將遍及中國50多個城市。今天，威圖擲地有聲推出“完整更好”中文版威圖產品手冊31的背后，是威圖穩固、促進中國銷售網絡增長的決心，并為完成下一個五年計劃——更大規模的開發中國終端市場奠定堅實的根基。