西門子與河鋼集團簽訂戰略合作協議，攜手開展智能制造

•在數字化工廠、智能制造、節能環保及冶金工藝改進等領域開展深入合作，共同打造河鋼集團智能工廠樣板

•西門子將為河鋼集團提供西門子產品全生命周期的服務保障

•西門子將與河鋼集團礦業公司合作，致力于河鋼礦業實現數字化礦山管理

西門子與河鋼集團有限公司（以下簡稱“河鋼集團”）簽訂戰略合作協議，將在數字化工廠、智能制造、節能環保及冶金工藝改進等領域開展深入合作，并積極致力于探索和實踐西門子智能制造解決方案。

針對中國“智能制造2025”重點項目河鋼集團唐鋼冷軋智能制造試點項目和河鋼集團沿海新基地項目，雙方將就數字化工廠、企業管理模式等領域開展緊密合作，共同打造河鋼集團“工業4.0”智能工廠樣板。西門子將為河鋼集團提供西門子產品全生命周期的服務保障，包括定制化培訓、及時服務響應及改造升級解決方案等。

根據協議，西門子和河鋼集團在各自的工廠及發展需要時，互相優先選用對方產品，共同發展。西門子管理學院和河鋼集團戰略研究院將建立長期深度合作，共同研究冶金行業發展趨勢，為雙方的未來發展儲備優秀行業人才。此外，西門子與河鋼集團礦業公司將一起探討合作，致力于河鋼礦業實現數字化礦山管理，打造河鋼國際領先的數字化礦山示范基地。

“河鋼集團作為中國最大的鋼鐵集團，是西門子非常重要的合作伙伴之一?！蔽鏖T子大中華區首席執行官赫爾曼（LotharHerrmann）表示，“我相信西門子與河鋼集團的合作將成為中德兩國在工業領域合作的新典范?！?br/>

“西門子堅持不懈地開展技術和管理創新，為社會不斷提供優質產品和先進的技術服務方案，代表了當今電氣化和工業制造領域的最高水平?！焙愉摷瘓F董事長于勇表示：“面向未來，通過雙方密切交流和努力工作，一定能夠以更加寬廣的視野和更具創新的思維，推動深入合作并早日結出豐碩成果?！?br/>

西門子一直致力于幫助中國客戶打造數字化企業，以數字化技術、產品、解決方案和服務助力中國多個行業的合作伙伴實現產業轉型升級。今年六月，西門子與中國大型企業簽署了一系列合作協議，在鋼鐵、船舶制造、電子和航空航天領域實現強強聯手，布局智能制造。

如需了解更多信息，請訪問西門子中國網站：www.siemens.com.cn。

敬請關注西門子中國官方微博http://weibo.com/siemens和西門子媒體微信公眾賬號“西聞聯播”（微信號xiwenlianbo）。

如需了解西門子的更多創新故事，請關注《未來之窗》：www.siemens.com.cn/pof。

關于西門子在中國

西門子股份公司是全球領先的技術企業，創立于1847年，業務遍及全球200多個國家，專注于電氣化、自動化和數字化領域。作為世界最大的高效能源和資源節約型技術供應商之一，西門子在海上風機建設、燃氣輪機和蒸汽輪機發電、輸電解決方案、基礎設施解決方案、工業自動化、驅動和軟件解決方案，以及醫療成像設備和實驗室診斷等領域占據領先地位。西門子自1872年進入中國，140余年來以創新的技術、卓越的解決方案和產品堅持不懈地對中國的發展提供全面支持，并以出眾的品質和令人信賴的可靠性、領先的技術成就、不懈的創新追求，在業界獨樹一幟。2015財年（2014年10月1日至2015年9月30日），西門子在中國的總營收達到69.4億歐元，擁有約32000名員工。西門子已經發展成為中國社會和經濟不可分割的一部分，并竭誠與中國攜手合作，共同致力于實現可持續發展。