ABB 為中國首個大型淺海油田提供設備

北京，2011年11月8日——全球領先的電力和自動化技術集團ABB近日為中國首個200萬噸級淺海大油田——勝利油田渤海灣埕島油田交付兩臺大容量雷神干式變壓器設備，支持采油平臺高效穩定運轉。

ABB電力產品業務部北亞區及中國負責人穆赫說：“ABB是全球變壓器領域的領導企業，致力于為各行業客戶提供各種高效可靠的變壓器設備。ABB此次為勝利油田提供的變壓器設備非常適合海上石油生產等苛刻的作業環境，體現了石油行業客戶對ABB產品的信賴和認可。”

根據協議，ABB此次為埕島油田三號采油平臺提供的20MVA大容量雷神干式變壓器由上海ABB變壓器有限公司設計制造。

海上采油平臺對電力設備的穩定性具有嚴格要求。大容量變壓器是海上采油平臺電力系統的核心設備，負責確保平臺可靠供電。ABB雷神干式變壓器采用了ABB特有的“雷神”技術，制造過程中不需要采用傳統上復雜的真空環氧樹脂澆注設備和澆注模，而是采用玻璃纖維與環氧樹脂結合固化制成，具有極強的耐沖壓和抗短路能力，其機械強度是傳統干式變壓器的7-9倍，使用壽命可達35年，位居業內領先水平。此外，這種變壓器還具有方便、防塵、防潮、阻燃、自熄等特性，非常適合各種苛刻的作業環境。例如，ABB雷神干式變壓器在極端氣溫下表現優異，甚至能夠在40C的氣候條件下正常運行，而普通干式變壓器最低工作溫度為25C左右。

迄今為止，ABB已有上萬臺雷神干式變壓器在全球各地投入運行。在中國，ABB本地生產的雷神干式變壓器已先后應用于中國第一高樓上海環球金融中心、上海外高橋第三發電廠等多個國內重要項目。

位于渤海灣的埕島油田隸屬于中國石化集團勝利油田分公司，是中國首個200萬噸級淺海大油田，年產油氣當量連續7年超過220萬噸，自1993年正式開發以來累計產油2000萬噸。其中，埕島中心三號平臺是勝利油田海上油氣開發的重要項目，其投資規模、生產規模和建設時間均創勝利油田海上工程項目之最，對于保障勝利油田持續穩定高產具有重要意義。

作為全球變壓器領域的技術和市場領導企業，ABB能夠提供系列廣泛的電力、配電、牽引變壓器和一系列特殊用途的變壓器產品，以及全系列電氣元件和服務。ABB變壓器具有可擴展性強、性能優異、持續創新等優點，從而贏得了全球各地客戶的青睞。

ABB是位居全球500強之列的電力和自動化技術領域的領導企業。ABB致力于幫助電力、公共事業和工業客戶提高業績，同時降低對環境的影響。ABB集團業務遍布全球100多個國家，擁有13萬名員工。ABB在中國擁有包括研發、制造、銷售和工程服務等全方位的業務活動，擁有1.7萬名員工、31家本地企業和遍布全國80個城市的銷售與服務網絡。欲進一步了解ABB，請訪問 www.abb.com.cn